Na Donalda Trumpa strieľali počas predvolebného zhromaždenia Medzi divákmi bola jedna osoba usmrtená a dve vážne zranené Vyšetrovanie je v plnom prúde Čo je teraz známe?
EPOCH TIMES, Kathrin Sumpf, 14.07.2024
fotka: Donald Trump je obklopený agentmi americkej tajnej služby na predvolebnom podujatí v Butleri v Pensylvánii.
Na bývalého prezidenta Donalda Trumpa strieľali počas predvolebnej kampane v mestečku Butler v Pensylvánii. Je zranený, v dobrom zdravotnom stave a v bezpečí. Trump bol letecky prevezený a ošetrený v miestnej nemocnici. Jeden účastník mítingu bol smrteľne postrelený a ďalší dvaja ľudia boli kriticky zranení. Strelec bol zabitý.
Trump na sociálnej platforme Truth Social, ktorú spoluzakladal, napísal: “Zasiahla ma guľka, ktorá mi prerazila hornú časť pravého ucha”. Neskôr v noci bol prepustený z nemocnice. Odletel do New Jersey, kde strávil zvyšok noci vo svojom golfovom klube v Bedminsteri v štáte New Jersey.
15:00: Bola ochrana dostatočná?
Americká tajná služba, ktorá je zodpovedná za bezpečnosť Donalda Trumpa, sa bráni proti obvineniam, že 78-ročnému prezidentovi odmietla dodatočnú ochranu pred jeho vystúpením v americkom štáte Pensylvánia.
Obvinenia sú “absolútne nepravdivé”, vysvetlil v nedeľu hovorca bezpečnostnej služby Anthony Guglielmi na internetovej službe X. Podľa jeho slov americká tajná služba skôr pridala “dodatočnú ochranu” vzhľadom na zvýšené tempo cestovania počas volebnej kampane.
14:52: Trump chce byť pevný
Donald Trump po pokuse o atentát na jeho osobu vyzval národ, aby zostal jednotný. Trump zároveň ubezpečil, že chce zostať pevný “tvárou v tvár zlu”. Osemdesiatosemročný republikánsky prezidentský kandidát sa počas predvolebného prejavu v Pensylvánii zároveň poďakoval všetkým za súcit po streľbe. “Len Boh zabránil nemysliteľnému,” napísal Trump na sociálnej platforme Truth. Predtým bol postrelený do ucha.
“Naša láska patrí aj ostatným obetiam a ich rodinám,” napísal Trump. “Modlíme sa za zotavenie zranených a v srdci si uchovávame pamiatku občana, ktorý bol zabitý takýmto hrozným spôsobom.”
Teraz je viac ako kedykoľvek predtým dôležité, “aby sme sa zjednotili a ukázali svoj skutočný charakter Američanov, zostali silní a odhodlaní a nedovolili zlu zvíťaziť,” napísal Trump. Uviedol, že sa teší na “prejav k nášmu veľkému národu” vo Wisconsine tento týždeň.
Republikáni sa od pondelka stretávajú v Milwaukee v štáte Wisconsin na nominačnom zjazde, na ktorom oficiálne zvolia 78-ročného Trumpa za svojho prezidentského kandidáta. Podľa jeho volebného tímu sa na ňom Trump mieni zúčastniť.
14:01: Biden telefonoval s Trumpom
Joe Biden prisľúbil dôkladné vyšetrenie útoku. Prezident, ktorý povedal, že s Trumpom už telefonoval, uviedol, že akékoľvek “politické násilie” treba odsúdiť.
Vyšetrovanie je v plnom prúde. Medzitým sa objavili aj otázky týkajúce sa bezpečnostnej koncepcie. Páchateľ zrejme použil útočnú pušku AR-15, ktorou možno zasiahnuť ciele z väčšej vzdialenosti.
Výstrely boli vypálené zo strechy a strelec bol od Trumpa vzdialený pravdepodobne 130 až 140 metrov. To, ako sa mužovi zrejme podarilo vyliezť na strechu bez povšimnutia bezpečnostných zložiek, bude pravdepodobne predmetom vyšetrovania.
V priebehu jednej minúty padlo niekoľko výstrelov
K incidentu došlo, keď Trump začal svoj prejav na predvolebnom zhromaždení v mestečku Butler. Exprezident oblečený v tmavomodrom saku, bielej košeli a žiarivo červenej čiapke MAGA sa chystal kritizovať nelegálne prisťahovalectvo, keď sa o 18:08 (miestneho času, 00:08 SELČ) náhle ozvali výstrely. Trumpove slová “Pozrite sa, čo sa stalo” prerušia štyri výstrely v rýchlom slede za sebou.
Trump sa následne kryje za rečníckym pultom, zatiaľ čo sa k nemu ponáhľajú príslušníci ochranky a chránia ho. Účastníci zhromaždenia kričia a vrhajú sa na zem. Obklopený príslušníkmi bezpečnostnej služby sa Trump opäť postaví, okolo jeho pravého ucha je vidieť krv.
Trump sa chytá za pravé ucho, keď sa ozývajú opakované výkriky “K zemi!”, než v priebehu štyroch sekúnd padne piaty a šiesty výstrel a na pódium sa vrhnú ďalší príslušníci bezpečnostnej služby. Výstrely zjavne zasiahli ďalších Trumpových priaznivcov. Nakoniec, 17 sekúnd po prvých výstreloch, zaznie posledná hlasná rana. Je počuť ženský krik.
22 sekúnd po prvých výstreloch sa k Trumpovi na pódiu pridávajú traja ťažko ozbrojení príslušníci bezpečnostnej služby. Zamestnanci tajnej služby vydávajú bleskurýchle pokyny ako “Sme pripravení” a “Poďme” a vytvárajú kruh okolo viditeľne otraseného Trumpa.
Približne minútu po prvých výstreloch možno vidieť, ako Trumpa opäť chránia ochrankári, keď hovorí: “Nechajte ma vziať si topánky.” Uplynie ďalších 13 sekúnd, kým Trump dravo zdvihne päsť smerom k davu, ktorý reaguje jasotom. Keď exprezidenta s čiapkou MAGA v ruke odvádzajú z pódia do čierneho auta, publikum skanduje “USA!”. Od prvých výstrelov uplynuli sotva dve minúty.
Medzitým si republikáni tiež začínajú rozdeľovať vinu. Americký senátor J. D. Vance, o ktorom sa hovorí ako o Trumpovom kandidátovi na viceprezidenta, pripísal časť viny kampani úradujúceho prezidenta. “Hlavnou premisou Bidenovej kampane je, že prezident Donald Trump je autoritársky fašista, ktorého treba za každú cenu zastaviť,” napísal Vance na Twitteri. “Táto rétorika viedla priamo k atentátu na prezidenta Trumpa.”
13:30: Kremeľ odsudzuje všetky formy násilia v politike
Kremeľ odsúdil všetky formy násilia v politike po pokuse o atentát na bývalého prezidenta USA Donalda Trumpa. Hovorca ruského prezidenta Vladimira Putina Dmitrij Peskov v nedeľu uviedol, že Kremeľ “čo najdôraznejšie” odsudzuje násilie ako prostriedok politického konfliktu.
Pán Peskov dodal, že už došlo k “mnohým” pokusom odstrániť Trumpa z politickej scény. Po tom, ako boli doteraz použité “právne prostriedky”, ako sú “súdy, prokuratúra a pokusy o politickú diskreditáciu”, bolo teraz všetkým pozorovateľom jasné, “že jeho život je v ohrození”, povedal Peskov.
Kremeľ si však nemyslí, že pokus o atentát “zorganizovala” “súčasná” vláda USA.
12:26: Video s podozrivým strelcom
Internetový portál TMZ zverejnil video, na ktorom je podozrivý strelec. Na videu je vidieť muža ozbrojeného puškou, ktorý leží na bruchu na streche. “Muž má dlhšie hnedé vlasy a zdá sa, že má na sebe sivú košeľu a khaki nohavice – a ako vidno, opatrne sa snaží zamieriť na cieľ z diaľky predtým, ako stlačí spúšť,” uviedol TMZ.
Na videu nie je vidieť, že by muž strieľal. Je však počuť niekoľko výstrelov a výkrikov v rýchlom slede za sebou. Kričiacich ľudí tiež nie je vidieť. Jeden muž hovorí: “Otáča sa tu, buďte opatrní, ľudia.” Ďalší hlas hovorí: “Niekto bol zastrelený. Je priamo tu.”
TMZ zverejnil druhé video, na ktorom sú vidieť roztrasené zábery strechy a mŕtveho muža. “Myslím, že ho zasiahli, pretože ten chlap vyzerá mŕtvy,” hovorí jeden z hlasov.
Na videu, ktoré zdieľal používateľ internetovej siete Tiktok, je vidieť, ako sa Trump dotýka svojho pravého ucha krátko po tom, ako sa ozve niekoľko hlasných rán. Na tom istom zábere je vidieť ostreľovača bezpečnostných zložiek, ktorý je umiestnený na streche za exprezidentom a mieri puškou umiestnenou na stojane.
Agentúre AFP sa spočiatku nepodarilo tieto videá overiť.
Kevin Rojek, špeciálny agent zodpovedný za pobočku FBI v Pittsburghu, novinárom povedal, že pracovníci bezpečnostných zložiek o mužovi na streche nevedeli, kým nezačal strieľať z pušky.
Kľúčovou otázkou pri vyšetrovaní bude pravdepodobne to, či mala ochranka (lepšie) kontrolovať “vyvýšenú pozíciu” so zjavným priamym výhľadom na Trumpa na pódiu, hoci sa nachádzala mimo areálu podujatia.
11:50: Senátor Marco Rubio: “Boh ochránil prezidenta Trumpa”
Politici z celého sveta vyjadrujú svoje zdesenie nad útokom.
11:07: Stoltenberg zdesený útokom
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg vyjadril zdesenie nad pokusom o atentát na bývalého prezidenta USA Donalda Trumpa. Stoltenberg v nedeľu pre internetovú službu X ubezpečil, že “spojenci NATO stoja spoločne na obrane našej slobody a hodnôt”.
“Som šokovaný pokusom o atentát na bývalého prezidenta Trumpa. Prajem mu skoré uzdravenie a v myšlienkach som s tými, ktorých sa to dotklo,” napísal Stoltenberg. “Odsudzujem tento útok. Politické násilie nemá v našich demokraciách miesto. Spojenci NATO stoja spoločne na obrane našej slobody a hodnôt.”
10:19: Očitý svedok spozoroval strelca
Prihlásil sa očitý svedok: Greg Smith, obyvateľ mestečka Butler, počúval predvolebné zhromaždenie spoza areálu. Vysvetľuje, že videl strelca, ktorý na zhromaždení strieľal.
“Mal som priamy výhľad priamo na zadnú časť strechy. A videl som muža, ktorý sa plazil po streche s puškou,” povedal Smith. Spolu so svojimi mužmi uvidel neďaleko tajnú službu USA a snažil sa upútať ich pozornosť.
“Videli sme, ako sa na nás pozerajú. Stál som tam asi minútu alebo dve a ukazoval na muža na streche. A polícia pobehovala okolo budovy,” povedal.
“A my sme povedali: ‘Hej, človeče, na streche bol chlap so zbraňou. A policajti len tak pobehovali okolo, neviem, čo robili. A vzápätí sa ten chlap vyškriabal na strechu a vystrelil asi štyri rany. Neviem presne, koľko to bolo výstrelov. To sme videli.” Je presvedčený, že tajná služba neskôr zastrelila toho istého muža, ktorého videl.
Tajná služba uviedla, že podozrivého strelca zabila. FBI identifikovala muža 14. júla v skorých ranných hodinách.
Po výstreloch začali ľudia utekať. Greg Smith, ktorý mal na hlave červenú čiapku s nápisom “Trump 2020”, povedal, že odvtedy zavládol chaos.
“Toto nemá v politike miesto,” povedal. “Nemáme radi Joea Bidena, ale nechceme mu ublížiť. Na to nie je miesto. To nie je Amerika. To by ľudia nemali robiť.”
10:11: Otvorené otázky po tlačovej konferencii FBI
Federálny úrad pre vyšetrovanie (FBI) identifikoval 20-ročného Thomasa Matthewa Crooksa z Bethel Parku v Pensylvánii ako osobu zapojenú do pokusu o atentát na bývalého prezidenta Donalda Trumpa počas jeho zhromaždenia 13. júla. K identifikácii došlo 14. júla ráno.
“Dnes v noci došlo k pokusu o atentát na nášho bývalého prezidenta Donalda Trumpa,” povedal na nočnej tlačovej konferencii Kevin Rojek, ktorý je špeciálnym agentom v pobočke FBI v Pittsburghu. K Rojkovi sa pripojili plukovník Christopher Paris z pennsylvánskej štátnej polície a podplukovník George Bivens z pennsylvánskej štátnej polície. Tajná služba USA, ako povedal Rojek, nebola na tlačovej konferencii zastihnuteľná.
Otázky zostali aj po tlačovej konferencii, keďže úrady odkázali mnohé otázky na americkú tajnú službu, ktorá je podľa Georgea Bivensa zodpovedná za bezpečnosť na podujatiach, ako bolo zhromaždenie 13. júla.
Podľa Rojka sa strelec nachádzal na vrchole budovy, ktorá bola mimo bezpečnostného perimetra tajnej služby. Na otázku, prečo to tak bolo, odpovedal: “Tajná služba musí na túto otázku naozaj odpovedať. Oni robia prvotný prieskum miesta. Robia počiatočné bezpečnostné posúdenie a určujú, kde by mali byť rôzne bezpečnostné miesta.”
FBI uviedla, že bude viesť federálne vyšetrovanie streľby. Pensylvánsky guvernér Josh Shapiro uviedol, že štátne orgány budú incident vyšetrovať v súvislosti s ďalšími obeťami.
“Čaká nás dlhé vyšetrovanie, čo presne sa stalo a ako sa osoba dostala na miesto, akú mala zbraň – to všetko sú dni, týždne a mesiace vyšetrovania,” povedal Rojek. Dodal, že je prekvapujúce, koľko striel bol strelec schopný vystreliť. Rojen tiež uviedol: “Nemáme dôvod domnievať sa, že tam existuje ďalšia hrozba.”
Šéf komunikácie tajnej služby Anthony Guglielmi vydal vyhlásenie, v ktorom okrem iného uviedol: “Tajná služba USA rýchlo reagovala ochrannými opatreniami a bývalý prezident je v bezpečí a vyšetruje sa… Incident sa vyšetruje a tajná služba o tom oficiálne informovala Federálny úrad pre vyšetrovanie.”
10:01: Baerbock odsúdil útok
Spolková ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbocková (Zelení) odsudzuje pokus o atentát ako “temnú hodinu pre americkú demokraciu”. “Správa o pokuse o atentát na Donalda Trumpa ma hlboko šokovala,” napísala Baerbocková v nedeľu v krátkej správe služby X.
“Násilie sa nikdy nesmie stať prostriedkom politickej konfrontácie – bez ohľadu na dôvod.” Voľby v demokratických krajinách sa rozhodujú “hlasovacím lístkom, a nie zbraňou”.
Baerbocková dodala, že v myšlienkach je s obeťami útoku. “Donaldovi Trumpovi a ostatným zraneným želám skoré uzdravenie.”
9:35: Moskva hovorí o “politike podnecovania nenávisti”
Moskva po pokuse o atentát na Trumpa vyzvala vládu vo Washingtone, aby prehodnotila “politiku podnecovania nenávisti”. Hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí Maria Zacharovová v nedeľu odsúdila, že politika Washingtonu je namierená proti “politickým oponentom, krajinám a národom”.
Zacharovová sa tiež priamo obrátila na “tých, ktorí v USA hlasovali za dodávky zbraní (ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi) Zelenskému”. Obvinila Ukrajinu z podpory “atentátov proti ruskému prezidentovi” Vladimirovi Putinovi. Dodala, že tieto peniaze by sa mali “možno lepšie použiť na financovanie polície a iných služieb, ktoré majú v USA zabezpečovať právo a poriadok”.
9:28: Scholz vyhlásil, že “násilné činy ohrozujú demokraciu”
Po atentáte na Donalda Trumpa reagovali zdesene aj ďalší nemeckí a európski politici.
“Útok na amerického prezidentského kandidáta Donalda Trumpa je opovrhnutiahodný,” vyhlásil v nedeľu nemecký kancelár Olaf Scholz (SPD). “Želám mu skoré uzdravenie,” dodal kancelár. V myšlienkach je tiež s ľuďmi, ktorých útok “zasiahol”. “Takéto násilné činy ohrozujú demokraciu,” povedal Scholz.
Minister spravodlivosti Marco Buschmann okrem iného už predtým reagoval na X (predtým Twitter) a útok odsúdil. “Donald Trump našťastie pokus o atentát prežil,” napísal politik FDP. Násilie nikdy nie je legitímnym prostriedkom riešenia politického konfliktu. “A je úplne irelevantné, či sa vám politický program kandidáta páči alebo nie.”
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová vyjadrila svoje zdesenie. Bola “hlboko šokovaná”, napísala von der Leyenová v nedeľu v internetovej službe X. “Prajem Donaldovi Trumpovi skoré uzdravenie a vyjadrujem sústrasť rodine nevinnej obete,” dodala predsedníčka Európskej komisie. “Politické násilie nemá v demokracii miesto.”
Určená vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci Kaja Kallasová na X (predtým Twitter) napísala, že politické násilie v akejkoľvek podobe je neospravedlniteľné. Trumpovi zaželala skoré uzdravenie, uviedla estónska premiérka.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj medzitým uviedol, že sa mu uľavilo, že Trump je už v bezpečí. Vyjadril nádej, že Spojené štáty vyjdú z tejto udalosti silnejšie.
Americký prezident Joe Biden a ďalší politici v USA a vo svete reagovali so zdesením a vyslovili sa proti akejkoľvek forme násilia v politike.
9:19: Bidenov tím sa usporadúva
Bidenova volebná kampaň sa bude reorganizovať. Ostré politické útoky proti súperovi, ktorý sa práve stal terčom pokusu o atentát, neprichádzajú do úvahy. Americké médiá uvádzajú, že volebný tím demokrata zatiaľ pozastavil všetku odchádzajúcu komunikáciu a chce “čo najskôr” ukončiť vysielanie volebných reklám. Nie je ľahké nájsť správny tón vo volebnej kampani po takomto útoku.
9:15: Elon Musk podporuje Trumpa
Americký miliardár Elon Musk teraz oficiálne oznámil svoju podporu Trumpovej obnovenej prezidentskej kandidatúre.
“Plne podporujem prezidenta Trumpa a dúfam, že sa rýchlo zotaví,” napísal Musk v sobotu (miestneho času) v internetovej službe X.
Republikánsky prezidentský kandidát a bývalý prezident Donald Trump je stiahnutý z pódia po tom, čo ho zasiahla guľka počas mítingu 13. júla 2024 v Butleri v Pensylvánii. Foto: Anna Moneymaker/Getty Image
9:02: Meloni a Macron mu želajú skoré uzdravenie
Šéfka talianskej vlády Giorgia Meloniová vyjadrila “solidaritu” s bývalým prezidentom USA po atentáte na Donalda Trumpa. Zároveň Trumpovi zaželala “skoré uzdravenie”, napísala premiérka v nedeľu na internetovej službe X.
Meloniová tiež vyjadrila nádej, že “dialóg a zodpovednosť získajú v nadchádzajúcich mesiacoch v predvolebnej kampani v USA prevahu nad nenávisťou a násilím”.
Francúzsky prezident Emmanuel Macron ostro odsúdil atentát na bývalého prezidenta USA Trumpa a označil ho za “tragédiu pre naše demokracie”. “Francúzsko zdieľa šok a rozhorčenie amerického ľudu,” napísal Macron v nedeľu v internetovej službe X. Trump sa stal “obeťou pokusu o atentát”, dodal Macron. Trumpovi zaželal “skoré uzdravenie”.
8:54: Motív zatiaľ nie je známy
FBI identifikovala strelca, ktorý 13. júla strieľal na prezidentského kandidáta a bývalého prezidenta Donalda Trumpa. Agentúra zatiaľ nemá “identifikovaný motív”.
Medzitým sa objavili niektoré otázky týkajúce sa úlohy bezpečnostných zložiek. Návštevníci zhromaždenia v rozhovoroch uviedli, že si všimli podozrivú osobu, ktorá niekoľko minút stála na streche neďaleko miesta podujatia.
Niektorí tiež tvrdili, že si všimli, že táto osoba mala pri sebe zbraň. Bezpečnostné zložky na tieto správy bezprostredne nereagovali. Budova, z ktorej atentátnik strieľal, sa nachádzala mimo vyhlásenej bezpečnostnej zóny.
8:38: Koná sa zjazd strany v Milwaukee
Americkí republikáni chcú tento týždeň usporiadať nominačný zjazd v Milwaukee podľa plánu. V spoločnom vyhlásení to oznámili strana a Trumpov volebný tím. Republikáni sa v pondelok stretnú v Milwaukee v štáte Wisconsin na nominačnom zjazde, na ktorom oficiálne zvolia 78-ročného Trumpa za svojho prezidentského kandidáta.
Trumpova kampaň potvrdila, že bývalý prezident sa v Milwaukee objaví podľa plánu.
8:11: Strelec je známy
FBI viacerým spravodajským agentúram potvrdila, že 20-ročný Thomas Matthew Crooks z Bethel Parku v Pensylvánii bol strelcom, ktorý sa pokúsil zavraždiť bývalého prezidenta Donalda Trumpa.
Tajná služba podozrivého po jeho výstreloch zabila. Vyšetrovanie FBI stále prebieha.
8:10: Ivanka Trumpová ďakuje verejnosti
Dcéra Donalda Trumpa, 42-ročná Ivanka Trumpová, sa na predvolebnom mítingu poďakovala americkej verejnosti za “lásku a modlitby” za svojho otca a ďalšie obete “nezmyselného násilia”.
“Naďalej sa modlím za našu krajinu,” napísala na X a poďakovala tajnej službe a “všetkým ostatným príslušníkom orgánov činných v trestnom konaní” za ich “rýchly a rozhodný zásah”.
8:06: Žiadané odpovede
Predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson na X oznámil, že Snemovňa reprezentantov vykoná úplné vyšetrovanie “tragických udalostí dnešného dňa”.
“Americký ľud si zaslúži poznať pravdu. Zabezpečíme, aby riaditeľka tajnej služby Kimberly Cheatleová a ďalší príslušní predstavitelia DHS a FBI čo najskôr vystúpili pred našimi výbormi na vypočutí,” napísal Johnson.
Jeho vyhlásenie prišlo po tom, ako sa postup tajnej služby pri útoku dostal pod drobnohľad a viacerí členovia Kongresu vyzvali na vyšetrenie incidentu.
Mimoriadne zasadnutie sa má uskutočniť čo najskôr.
Vysokopostavený kongresový zdroj s odvolaním sa na výbor Snemovne reprezentantov pre vnútornú bezpečnosť pre Epoch Times uviedol, že výbor “vykoná dôkladný dohľad nad tým, čo sa stalo pred pokusom o atentát na prezidenta Trumpa aj bezprostredne po ňom. Je zrejmé, že takéto správy sú hlboko znepokojujúce a vyžadujú si vyšetrovanie”.
Predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson tiež prisľúbil úplné vyšetrovanie.
7:47: Podozrenie na postrelenie 20-ročného mladíka.
Podľa úradov je podozrivým strelcom 20-ročný muž. Motív zatiaľ nebol stanovený. Tajná služba zastrelila útočníka, ktorý strieľal z neďalekej strechy a bývalého prezidenta mal priamo na muške.
V minútach pred streľbou polícia dostala niekoľko hlásení o podozrivej činnosti, uviedli úradníci. Niekoľko svedkov na mieste činu tvrdí, že pred streľbou videli muža na streche a varovali orgány činné v trestnom konaní.
Pri streľbe zahynul jeden účastník zhromaždenia a dvaja ďalší boli vážne zranení, uviedli úrady. Všetky tri obete boli dospelí muži.
K národu sa prihovoril prezident Joe Biden, ktorý sa pomodlil za bývalého prezidenta Trumpa a odsúdil streľbu. Demokrati a republikáni vyjadrili šok a zablahoželali.