EPOCH TIMES, 21.07.2024
Vnútrostranícky tlak amerických demokratov na Joea Bidena sa v poslednom čase neustále zvyšuje. Americký prezident teraz sťahuje svoju kandidatúru do novembrových prezidentských volieb a navrhuje náhradného kandidáta.
fotka: Biden v Oválnej pracovni.foto: Erin Schaff/Pool The New York Times/AP/dpa
Americký prezident Joe Biden sa už nechce uchádzať o druhé funkčné obdobie v novembrových voľbách a ako náhradnú kandidátku navrhuje svoju zástupkyňu Kamalu Harrisovú. „Dnes chcem vyjadriť svoju plnú podporu a podporu Kamale ako tohtoročnej nominantke našej strany,“ napísal Biden v nedeľu v internetovej službe X. Vybrať si Harrisovú za svoju protikandidátku bolo jeho najlepšie rozhodnutie vo volebnom roku 2020.
preklad: Vážení demokrati, rozhodol som sa neprijať kandidatúru a sústrediť všetku svoju energiu na povinnosti predsedu počas zvyšku môjho funkčného obdobia. Mojím úplne prvým rozhodnutím ako straníckeho kandidáta v roku 2020 bolo vybrať Kamalu Harrisovú za svoju podpredsedníčku. A bolo to najlepšie rozhodnutie, aké som urobil. Dnes chcem Kamale ponúknuť svoju plnú podporu a podporu, aby sa stala tohtoročnou kandidátkou našej strany. Demokrati – je čas spojiť sa a poraziť Trumpa. Urobme to.
Biden hatte zuvor – ebenfalls per Instagram, Facebook und X – seinen Rückzug aus dem Präsidentschaftsrennen angekündigt. „Es war die größte Ehre meines Lebens, als Ihr Präsident zu dienen“, schrieb Biden in der schriftlichen Erklärung.
„Obwohl es meine Absicht war, mich um eine Wiederwahl zu bemühen, glaube ich, dass es im besten Interesse meiner Partei und des Landes ist, wenn ich mich zurückziehe und mich für den Rest meiner Amtszeit ausschließlich auf die Erfüllung meiner Pflichten als Präsident konzentriere“, so der US-Präsident weiter. „Ich werde im Laufe dieser Woche vor der Nation ausführlicher über meine Entscheidung sprechen.“
Masívny tlak z vlastnej strany
Biden sa stal terčom extrémnej kritiky po vystúpení v televíznom dueli proti bývalému prezidentovi Trumpovi koncom júna. Počas výmeny úderov sa najmocnejší muž sveta pravidelne potácal, strácal myšlienkové pochody, s otvorenými ústami hľadel do prázdna a často nebol schopný poriadne dokončiť vetu. V Demokratickej strane a medzi obyvateľstvom sa už predtým objavili výhrady voči Bidenovým ambíciám na znovuzvolenie vzhľadom na jeho vek. Po tomto dueli sa však debata o Bidenovej vhodnosti ako prezidentského kandidáta demokratov rozprúdila na úplne novú úroveň – a to na verejnosti.
Po debate sa Bidenove prieskumy verejnej mienky opäť výrazne zhoršili. A v jeho vlastnej strane sa jeden po druhom odvážili verejne vyzvať na Bidenovo odstúpenie z prezidentského súboja. Samotný prezident zdôvodnil svoj slabý výkon únavou v dôsledku vyčerpávajúcich zahraničných ciest. Nepočúval svojich poradcov a príliš sa vyčerpal.
V posledných dňoch sa Biden po nákaze koronavírusom stiahol do svojho súkromného domu v Rehobothe v štáte Delaware a nezúčastňoval sa na žiadnych verejných stretnutiach. Počas nútenej prestávky sa teraz rozhodol podvoliť tlaku svojich straníckych kolegov.
Demokrati stoja pred obrovskou úlohou
Demokrati teraz musia v čo najkratšom čase urobiť nové personálne zmeny a zorganizovať nástupníctvo. Uvidíme, či sa strana bude riadiť Bidenovým návrhom a zjednotí sa za Harrisom. Demokrati oficiálne nominujú svojho prezidentského kandidáta na straníckej konferencii v Chicagu v polovici augusta.
Predseda strany demokratov Jaime Harrison oznámil „transparentný a riadny proces“ nominácie nového kandidáta.
Biden navrhuje ako náhradného kandidáta za demokratov svojho protikandidáta Harrisa. (Archívna snímka) Foto: Matt Kelley/FR171845 AP/AP/dpa
Popri Harrisovi sa v poslednom čase najčastejšie spomínajú mená Gavin Newsom a Gretchen Whitmer. Newsom (56) je guvernérom mocného štátu Kalifornia. Urobil si meno na celoštátnej úrovni a intenzívne pracoval na svojom profile, v poslednej dobe najmä vďaka veľmi medializovaným cestám do zahraničia.
Whitmerová (52) je guvernérkou Michiganu a už dlho je považovaná za nastupujúcu silu v strane. Pred voľbami v roku 2020 ju Biden zvažoval ako svoju protikandidátku. Podľa amerických médií sa obaja údajne interne vyjadrili, že nie sú k dispozícii ako možní kandidáti pre Harrisovú.
Republikáni už oficiálne vybrali svojho prezidentského kandidáta Donalda Trumpa na nominačnom zjazde v Milwaukee.
Nemeckí politici vzdávajú hold Bidenovi za jeho odstúpenie
Nemeckí politici vzdávajú hold americkému prezidentovi Joeovi Bidenovi za jeho odstúpenie z prezidentských volieb. “Joe Biden pôsobivo slúžil svojej krajine ako prezident. A to isté robí aj týmto krokom. Moja maximálna úcta!“ napísala predsedníčka Strany zelených Ricarda Langová na platformu X.
Biden napravil svoju chybu, že opäť kandidoval neskoro, ale nie príliš neskoro, napísal na X expert CDU na zahraničnú politiku Norbert Röttgen. “Aj to si zaslúži najväčšiu úctu. Demokratická strana má teraz šancu opäť zvrátiť volebnú kampaň.”
(dpa/afp/dl)
